El Arrorró es una canción de cuna canaria. Probablemente, la canción canaria más popular. A mí es la que me cantaban para que me durmiese cuando era pequeño, y creo que a todo Dios. La letra viene a decir algo así como:
Arrorró, arrorró
duérmete, mi niño chico,
duérmete, duérmete ya,
mira que, si no te duermes,
el coco te llevará.Arrorró, arrorró,
duérmete, mi niño chico,
mira que viene la mora,
preguntando por las puertas:
cuál es el niño que llora.Arrorró, arrorró,
arrorró, arrorró.
Se da el curioso caso de que, en Canarias, en pleno 2003, no teníamos himno y alguien debió pensar que era buena idea utilizar la melodía del Arrorró. Somos así: Canary is different. El caso es que la idea cuajó y el Gobierno de Canarias decidió convocar un concurso para buscarle letra.
Pero ya sabemos cómo son estas cosas (y más en Canarias). El concurso fue declarado desierto y se decidió (permítaseme el uso de la expresión) a dedo que la letra la ponía Benito Cabrera. Gran timplista que, de poesía, idea tiene más bien poca. Así es como llegamos a tener la siguiente horterada de letra:
Soy la sombra de un almendro,
soy volcán, salitre y lava.
Repartido en siete peñas
late el pulso de mi alma.Soy la historia y el futuro,
corazón que alumbra el alba
de unas islas que amanecen
navegando la esperanza.Luchadoras en nobleza
bregan el terrero limpio
de la libertad.Ésta es la tierra amada:
mis Islas Canarias.Como un solo ser
juntas soñarán
un rumor de paz
sobre el ancho mar.
En cuanto a los arreglos, la cosa fue más o menos igual sólo que esta vez se ahorraron el concurso público:
“La adaptación de la partitura musical se llevó a cabo por los profesores D. Armando Alfonso López, D. Enrique Guimerá Corbella, D. José Miguel Mederos Rivero, D. Víctor Pablo Pérez Pérez, D. Daniel Roca Arencibia y D. Xavier Zoghbi Manrique de Lara, quienes fueron propuestos por los Patronatos de Música de los Cabildos Insulares de Gran Canaria y de Tenerife”.
Después de todo, para qué gastar el dinero del contribuyente en un concurso público cuando sabes de antemano que lo vas a declarar desierto para concederlo más tarde a dedo.
Y así es como hace ya ocho años, un 28 de abril, se estableció lo que hoy tenemos por himno. (Entró en vigor con la publicación del BOC del 2 de mayo de 2003).
